现年仅18岁的池江去年在雅加达-巨港亚运池畔

被日本视为2020东京奥运夺金希望的18岁女子游泳好手池江璃花子,今日在推特公开自己罹患了白血病。

池江在推特写到,有件事情要向支持者、关系者们报告。谢谢大家平日对她的支持。此次因为身体状况不适,从澳洲集训脱队紧急回国接受检查,结果出来,被诊断罹患了白血病。她说,至今仍难以置信,内心一片混乱。但是,她知道也有人因为确实接受治疗重获健康。

池江表示,她不得不放弃日本国手选拔赛。将在稍事休养之后,专心接受治疗,希望能够早日康复,努力让大家看到更强大的池江璃花子。希望大家今后也能继续温暖的守护她。

池江出生于2000年,18岁,去年在亚运夺得6金2银,也曾代表日本参加2016年夏季奥林匹克运动会7项赛事。她是日本女子自由式50公尺、100公尺、200公尺与蝶式50公尺、100公尺纪录保持人,其中也有多项成绩为亚洲纪录。被视为2020东京奥运女子游泳夺牌希望。

【中央社/东京12日综合外电报导】

被日本称为亚洲水上女王的日本游泳女将池江璃花子,今天透过推特向支持她的粉丝们报告,自己罹患白血病。她说,会专心接受治疗,早日让大家看到更强的池江。

现年仅18岁的池江去年在雅加达-巨港亚运池畔,个人就席卷6金2银,获大会最有价值选手(MVP),是首位获此殊荣的女选手,也是日本选手的第4人。

池江今天透过推特向一直支持她的粉丝报告,她因为身体不适从澳洲紧急回到日本检查,结果是罹患白血病。

她说:自己到现在还是无法相信,心情很乱。虽然如此,但白血病也是只要确实治疗就能痊癒的病。

有关未来的计划,池江说,也就是参加日本锦标赛,目前看来不得不暂时中断。她现在就是稍微静养,并专心接受治疗,她会好好努力,希望早日让大家看到比现在更强的池江璃花子。

池江说,未来如果能继续得到大家温暖的守护,她会非常开心。

日本媒体SponichiAnnex报导,许多日本网友获知池江罹患白血病后,纷纷留言声援。

有网友说,这个消息令人吃惊到泪流不止,但请池江一定要坚强面对,自己会为池江加油;有网友说,大家从池江的泳姿得到勇气与力量,这次换由大家为池江打气,请放宽心专心治疗。

还有网友说,虽然目前还不清楚实际状况,但相信池江绝对可以跨过这道关卡,会全力为池江加油打气。

有同样和白血病奋战的网友说,自己也是罹患白血病,完全没有问题,体力上也很正常,一起加油;有网友说自己罹患白血病,病情已缓和多年,相信池江一定也可以走过,大家都会声援池江。

日本亚运金牌泳将池江璃花子今天宣布罹患白血病,曾罹患白血病的过来人、日本男星渡边谦说,请池江要相信现在的医学及自己的生命力,专心接受治疗。

在日本被称为亚洲水上女王的游泳女将池江璃花子,今天透过推特向支持她的粉丝们报告,自己罹患白血病。她说,会专心接受治疗,早日让大家看到更强的池江。

现年仅18岁的池江去年在雅加达-巨港亚运池畔,个人席卷6金2银,获大会最有价值选手(MVP),是首位获此殊荣的女选手,也是日本选手的第4人。

日本日刊体育报导,曾经历白血病发病、与病魔奋战,最后克服病魔重新回到舞台的渡边谦,也在推特上为池江打气。

渡边谦说,刚看到池江的罹病新闻,自己也有罹患相同疾病的经验,虽然不清楚实际的情况,但请池江相信现在的医学技术、相信自己的生命力,积极向前不要焦虑地确实专心接受治疗,他会为池江祈祷。

渡边谦1989年主演电影天与地,拍摄过程中因为罹患白血病而退出;经过一年与病魔奋战后,重回演艺工作。虽然1994年再度发病,经过再度治疗顺利在1995年回到工作岗位。

日本报知体育报导,立宪民主党副主席莲舫说,看到池江的推文后,不禁流下泪来;希望池江加油,大家都会为池江打气,她也会由衷地为池江能顺利克服病魔祈祷。

日本时事通信社报导,日本内阁官房长官菅义伟下午在记者会谈到池江罹病说,事出突然令人相当吃惊,希望池江接受治疗后,能早日恢复健康。

曾经代表日本出赛雪梨奥运的泳将萩原智子,得知消息后在推特上说,池江即便心里很乱,还是对外公布病名,让人感受到池江的勇气与坚强。

萩原说,现在只有全力为池江祈祷,希望池江能完全康复;游泳界的前辈们都在想,能为支持池江做些什么。

日本亚运金牌泳将池江璃花子今天宣布罹患白血病,教练三木二郎说,池江本人想参加2020年东京奥运,且这个可能性也不能说是零,他们会在精神层面等给予协助及支持。

在日本被称为亚洲水上女王的池江,今天透过推特向支持粉丝报告,自己罹患白血病。她说,会专心接受治疗,早日让大家看到更强壮的池江。

日本每日体育报导,日本游泳协会会长青木刚、副会长上野广治、池江所属的游泳俱乐部社长吉田正昭,及教练三木二郎等人,下午共同出席记者会。

目前池江已住院接受治疗,上野广治说,游泳协会能做的就是在一旁守护,其他就只能拜托医师。

三木二郎说,虽然罹病对池江本人打击最大,但池江已经决定要对抗病魔,所以他相信未来的池江一定会变强,然后重返游泳界。

三木说,池江本人想参加2020年东京奥运,且这个可能性也不能说是零,他们会在精神层面等给予协助与支持。

日本放送协会(NHK)报导,吉田正昭说,池江在1月18日到2月10日于澳洲黄金海岸参加集训时,感到身体不适,所以比预定提早2天返回日本。到医院检查后发现罹病,得以早期发现。

三木说,池江在澳洲集训时出现过去未曾见过的呼吸困难情形,后来2月8日先返回日本到医院检查时,诊断出罹患白血病。

三木说,自己得知这个讯息非常震惊,对池江坚强面对、对抗病魔全力求胜的意志,他感到非常敬佩,也会在旁守护。

日本朝日新闻报导,体育厅长官铃木大地受访时说,得知池江罹患白血病时,一度说不出话来;健康是最为重要的事,希望池江专心治疗,并能早日看到池江健康游泳。